<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sinapti &#187; seguridad y salud</title>
	<atom:link href="http://blog.sinapti.com/category/seguridad-y-salud/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.sinapti.com</link>
	<description>Donde conectar Neuronas y Personas</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Jul 2010 10:11:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>derogada la Directiva 86/613/CEE</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/07/16/derogada-la-directiva-86613cee/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/07/16/derogada-la-directiva-86613cee/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 06:58:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Directiva]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3390</guid>
		<description><![CDATA[
Directiva 2010/41/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2010,  sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y  mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la  Directiva 86/613/CEE del Consejo.

DOUE © 2010, L 180
Lo significativo de la Directiva 2010/41/UE es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="DOUE © 2010, L 180" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:180:0001:0006:ES:PDF" target="_blank">Directiva 2010/41/UE</a></strong> del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2010,  sobre la aplicación del <strong>principio de igualdad de trato entre hombres y  mujeres que ejercen una actividad autónoma</strong>, y por la que se deroga la  Directiva 86/613/CEE del Consejo.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="DOUE © 2010, L 180" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:180:SOM:ES:HTML" target="_blank">DOUE © 2010, L 180</a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Lo significativo de la Directiva 2010/41/UE es que será de aplicación a:</strong></p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">a) los trabajadores autónomos, o sea, todas las personas que ejerzan, en las condiciones establecidas por el Derecho nacional, una actividad lucrativa por cuenta propia; [y a]</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">b) los cónyuges de los trabajadores autónomos o, cuando y en la medida en que estén reconocidas por el Derecho nacional, las parejas de hecho de los trabajadores autónomos, que &#8230;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Atendiendo a los siguientes términos:</strong></p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">a) «discriminación directa»</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">b) «discriminación indirecta»</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">c) «acoso»</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">d) «acoso sexual»</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/07/16/derogada-la-directiva-86613cee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Real Decreto 903/2010</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/07/15/real-decreto-9032010/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/07/15/real-decreto-9032010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 07:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Guía]]></category>
		<category><![CDATA[Real Decreto]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[alimentación]]></category>
		<category><![CDATA[contaminantes]]></category>
		<category><![CDATA[industria]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[riesgo de inundación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3376</guid>
		<description><![CDATA[De la Directiva 2007/60/CE:

Real Decreto 903/2010, de 9 de julio, de evaluación y gestión de riesgos de inundación.

BOE © 2010, Jul. 15
Para los situados en la Comunitat Valenciana, recientemente se publicó en el DOCV el Decret 81/2010, de 7 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Pla Especial enfront del  Risc d’Inundacions a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>De la <a title="DOUE © 2007, L 288" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:288:0027:0034:ES:PDF" target="_blank">Directiva 2007/60/CE</a>:</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="BOE © 2010, Jul. 15" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/07/15/pdfs/BOE-A-2010-11184.pdf" target="_blank">Real Decreto 903/2010</a></strong>, de 9 de julio, de <strong>evaluación y gestión de riesgos de inundación</strong>.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="BOE © 2010, Jul. 15" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/07/15/" target="_blank">BOE © 2010, Jul. 15</a></p>
<p style="text-align: left;">Para los situados <a title="en (δ) sinapti" href="http://blog.sinapti.com/2010/05/12/riesgo-de-inundacion/" target="_blank">en la <em>Comunitat Valenciana</em></a>, recientemente se publicó en el DOCV el <em><a title="DOCV @ 2010, May. 12" href="https://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/05/12/pdf/2010_5363.pdf" target="_blank">Decret 81/2010</a>, de 7 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Pla Especial enfront del  Risc d’Inundacions a la Comunitat Valenciana</em> [en edición bilingüe].</p>
<h3 style="text-align: left;"><strong>También: </strong></h3>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;"><em><strong>Risk assessment is</strong></em> “<em>a process intended to calculate or estimate the risk to a given (sub)population, including the identification of attendant uncertainties, relating to exposure to a particular agent, taking into account the inherent characteristics of the agent of concern as well as the characteristics of the specific target system</em>” (IPCS © 2004).</p>
<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><em><strong>Benefit:</strong> The probability of a positive health effect and/or <strong>the probability of a reduction of an adverse health effect</strong> in an organism, system, or (sub)population, in reaction to exposure to an agent.</em></p>
<p style="text-align: right;"><a title="EFSA Journal © 2010; 8(7): 1673" href="http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1673.pdf"><strong>EFSA Journal</strong> 2010; 8(7):1673</a> ¡No se lo pierdan!</p>
<p style="text-align: left;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/07/15/real-decreto-9032010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Real Decreto 830/2010</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/07/14/real-decreto-8302010/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/07/14/real-decreto-8302010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 08:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biocidas]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Real Decreto]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[aditivos]]></category>
		<category><![CDATA[alimentación]]></category>
		<category><![CDATA[etiquetado]]></category>
		<category><![CDATA[industria]]></category>
		<category><![CDATA[medio ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[microbiología]]></category>
		<category><![CDATA[pesticidas]]></category>
		<category><![CDATA[plaguicidas]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[sustancias activas]]></category>
		<category><![CDATA[formación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3367</guid>
		<description><![CDATA[
Real Decreto 830/2010, de 25 de junio, por el que se establece la  normativa reguladora de la capacitación para realizar tratamientos con  biocidas.

BOE © 2010, Jul .14
Con una lista de biocidas muy movida, en la que añaden y también  eliminan sustancias activas de continuo, con una complejidad enorme por los tipos de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="BOE © 2010, Jul. 14" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/07/14/pdfs/BOE-A-2010-11157.pdf" target="_blank">Real Decreto 830/2010</a></strong>, de 25 de junio, por el que se establece la  normativa reguladora de la <strong>capacitación para realizar tratamientos con  biocidas</strong>.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="BOE © 2010, Jul. 14" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/07/14/" target="_blank">BOE © 2010, Jul .14</a></p>
<p>Con una <strong>lista de <a title="en (δ) sinapti" href="http://blog.sinapti.com/2008/07/29/biocidas/" target="_blank">biocidas</a></strong> muy movida, en la que añaden y también  eliminan sustancias activas de continuo, con una complejidad enorme por los tipos de productos (<strong>TP</strong>) y por la diversidad de prácticas y de ingredientes, hay que hacer varios cursos en cada caso, recomiendo como guía imprimir la lista de biocidas:</p>
<ul>
<li><strong>Grupo 1: Desinfectantes y biocidas en general</strong><br />
<strong>TP 1:</strong> Biocidas para la higiene humana<br />
<strong>TP 2: </strong>Desinfectantes utilizados en los ámbitos de la vida privada y de la salud pública y otros biocidas<br />
<strong>TP 3:</strong> Biocidas para la higiene veterinaria<br />
<strong>TP 4:</strong> Desinfectantes para las superficies que están en contacto con alimentos y piensos<br />
<strong>TP 5:</strong> Desinfectantes para agua potable</li>
<li><strong>Grupo 2: Conservantes</strong><br />
<strong>TP 6:</strong> Conservantes para productos envasados<br />
<strong>TP 7:</strong> Conservantes para películas<br />
<strong>TP 8:</strong> Protectores para maderas<br />
<strong>TP 9:</strong> Protectores de fibras, cuero, caucho y materiales polimerizados<br />
<strong>TP 10:</strong> Protectores de mampostería<br />
<strong>TP 11:</strong> Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales<br />
<strong>TP 12:</strong> Productos antimoho<br />
<strong>TP 13:</strong> Protectores de líquidos de metalistería</li>
<li><strong>Grupo 3: Plaguicidas</strong><br />
<strong>TP 14:</strong> Rodenticidas<br />
<strong>TP 15:</strong> Avicidas<br />
<strong>TP 16:</strong> Molusquicidas<br />
<strong>TP 17:</strong> Piscicidas<br />
<strong>TP 18:</strong> Insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos<br />
<strong>TP 19:</strong> Repelentes y atrayentes</li>
<li><strong>Grupo 4: Otros biocidas</strong><br />
<strong>TP 20:</strong> Conservantes para alimentos o piensos<br />
<strong>TP 21:</strong> Productos antiincrustantes<br />
<strong>TP 22:</strong> Líquidos para embalsamamiento y taxidermia<br />
<strong>TP 23:</strong> Control de otros vertebrados</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/07/14/real-decreto-8302010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ley 14/2010</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/07/06/ley-142010/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/07/06/ley-142010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 06:51:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Controles]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Fuentes]]></category>
		<category><![CDATA[Ley]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[alimentación]]></category>
		<category><![CDATA[alérgenos]]></category>
		<category><![CDATA[contaminantes]]></category>
		<category><![CDATA[medio ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[sustancias activas]]></category>
		<category><![CDATA[transporte]]></category>
		<category><![CDATA[información geográfica]]></category>
		<category><![CDATA[Inspire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3321</guid>
		<description><![CDATA[Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa:
Ley 14/2010, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los servicios de información geográfica en España.
BOE © 2010, Jul. 6
Transposición de la
Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo  de 2007 , por la que se establece una infraestructura de información  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa:</strong></p>
<blockquote><p><strong><a title="BOE © 2010, Jul. 6" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/07/06/pdfs/BOE-A-2010-10707.pdf" target="_blank">Ley 14/2010</a></strong>, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los <strong>servicios de información geográfica en España</strong>.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="BOE © 2010, Jul. 6" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/07/06/" target="_blank">BOE © 2010, Jul. 6</a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Transposición de la</strong></p>
<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><strong><a title="DOUE © 2007, L 108" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:108:0001:0014:ES:PDF" target="_blank">Directiva 2007/2/CE</a></strong> del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo  de 2007 , por la que se establece una infraestructura de <strong>información  espacial en la Comunidad Europea</strong> (<strong>Inspire</strong>)</p>
<p style="text-align: right;"><a title="DOUE © 2007, L 108" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:108:SOM:ES:HTML" target="_blank">DOUE © 2007, L 108</a></p>
<p style="text-align: left;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/07/06/ley-142010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Directiva 2010/35/UE</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/06/30/directiva-201035ue/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/06/30/directiva-201035ue/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 05:03:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Directiva]]></category>
		<category><![CDATA[Envases]]></category>
		<category><![CDATA[etiquetado]]></category>
		<category><![CDATA[industria]]></category>
		<category><![CDATA[medio ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[sustancias activas]]></category>
		<category><![CDATA[transporte]]></category>
		<category><![CDATA[ADR]]></category>
		<category><![CDATA[equipos a presión transportables]]></category>
		<category><![CDATA[marcado «Π»]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3305</guid>
		<description><![CDATA[ALGUNOS Equipos a Presión y el marcado «Π»

Directiva 2010/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de  16 de junio de 2010 sobre equipos a presión transportables y por la que  se derogan las Directivas 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE  y 1999/36/CE del Consejo

DOUE © 2010, L 165
Se entenderá que entre los equipos a presión transportables quedan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>ALGUNOS Equipos a Presión y el marcado «Π»</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="DOUE © 2010, L 165" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:165:0001:0018:ES:PDF" target="_blank">Directiva 2010/35/UE</a></strong> del Parlamento Europeo y del Consejo de  16 de junio de 2010 sobre <strong>equipos a presión transportables</strong> y por la que  se derogan las Directivas 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE  y 1999/36/CE del Consejo</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="DOUE © 2010, L 165" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:165:SOM:ES:HTML" target="_blank">DOUE © 2010, L 165</a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Se entenderá que entre los equipos a presión transportables quedan incluidos </strong>los cartuchos de gas (número ONU 2037) y <strong>excluidos</strong> los aerosoles (número ONU 1950), los recipientes criogénicos abiertos, las botellas de gas para aparatos respiratorios, los extintores de incendios (número ONU 1044), los equipos a presión transportables exentos con arreglo al punto 1.1.3.2 de los anexos de la <a title="DOUE © 2008, L 260" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:260:0013:0059:ES:PDF" target="_blank">Directiva  2008/68/CE</a> y los equipos a presión transportables exentos de los requisitos en materia de construcción y ensayo de embalajes con arreglo a las disposiciones especiales del punto 3.3 de los anexos de la <a title="DOUE © 2008, L 260" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:260:0013:0059:ES:PDF" target="_blank">Directiva 2008/68/CE</a>;</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Busca en sinapti:</strong> <a title="en (δ) sinapti" href="http://blog.sinapti.com/?s=2008%2F68%2FCE" target="_self">Directiva 2008/68/CE</a></p>
<p style="text-align: right;">.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/06/30/directiva-201035ue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Directiva 2009/128/CE</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/06/29/directiva-2009128ce-2/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/06/29/directiva-2009128ce-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 06:45:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[1107/2009]]></category>
		<category><![CDATA[91/414]]></category>
		<category><![CDATA[Biocidas]]></category>
		<category><![CDATA[Directiva]]></category>
		<category><![CDATA[Envases]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[UE]]></category>
		<category><![CDATA[alimentación]]></category>
		<category><![CDATA[etiquetado]]></category>
		<category><![CDATA[fitosanitarios]]></category>
		<category><![CDATA[medio ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[pesticidas]]></category>
		<category><![CDATA[plaguicidas]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[sustancias activas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3290</guid>
		<description><![CDATA[Corrección de errorres de la 

Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del  Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece el marco de  la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los  plaguicidas

DOUE © 2010, L 161
Reducción en los plazos en veinte días:
Donde dice «2. A más tardar el 14 de diciembre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a title="DOUE © 2010, L 161" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:161:0011:0011:ES:PDF" target="_blank">Corrección de errorres</a></strong> <strong>de la </strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="DOUE © 2009, L 309" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:309:0071:0086:ES:PDF" target="_blank">Directiva 2009/128/CE</a> </strong>del Parlamento Europeo y del  Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece el marco de  la actuación comunitaria para <strong>conseguir un uso sostenible de los  plaguicidas</strong></p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="DOUE © 2010, L 161" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:161:SOM:ES:HTML" target="_blank">DOUE © 2010, L 161</a></p>
<p style="text-align: left;">Reducción en los plazos en veinte días:</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">Donde dice «2. A más tardar el 14 de diciembre de 20…»,<br />
debe decir: «2. A más tardar el 26 de noviembre de 20…».</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/06/29/directiva-2009128ce-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>91/414/CEE interin 1107/2009</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/06/26/91414cee/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/06/26/91414cee/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jun 2010 06:29:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[1107/2009]]></category>
		<category><![CDATA[91/414]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[etiquetado]]></category>
		<category><![CDATA[fitosanitarios]]></category>
		<category><![CDATA[medio ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[sustancias activas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3282</guid>
		<description><![CDATA[Aún no está la publicación en español. Sorry! 
 Los enlaces están ya en español.

Commission Decision 2010/353/EU of 24 June 2010 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap and pinoxaden
Commission Decision 2010/355/EU of 25 June 2010 concerning the non-inclusion of trifluralin in Annex I to Council [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aún no está la publicación en español. Sorry!<strong> </strong></p>
<p><strong> Los enlaces están ya en español.</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">Commission Decision <a title="DOUE © 2010, L 160" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:160:0026:0027:ES:PDF">2010/353/EU</a> of 24 June 2010 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap and pinoxaden</p>
<p>Commission Decision <a title="DOUE © 2010, L 160" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:160:0011:0025:ES:PDF" target="_blank">2010/355/EU</a> of 25 June 2010 concerning the non-inclusion of trifluralin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC</p>
<p>Commission Decision <a title="DOUE © 2010, L 160" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:160:0032:0033:ES:PDF">2010/356/EU</a> of 25 June 2010 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance profoxydim</p></blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="DOUE © 2010, L 160" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:160:SOM:ES:HTML">DOUE © 2010, L 160</a></p>
<p style="text-align: left;">También ver <a title="en (δ) sinapti" href="http://blog.sinapti.com/?s=11072009" target="_self">Reglamento (CE) 1107/2009</a>.</p>
<p style="text-align: left;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/06/26/91414cee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reglamento (UE) 453/2010</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/05/31/reglamento-ue-4532010/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/05/31/reglamento-ue-4532010/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 May 2010 06:15:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[1907/2006]]></category>
		<category><![CDATA[Guía]]></category>
		<category><![CDATA[Reglamento]]></category>
		<category><![CDATA[UE]]></category>
		<category><![CDATA[etiquetado]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[sustancias activas]]></category>
		<category><![CDATA[ficha de datos de seguridad]]></category>
		<category><![CDATA[msds]]></category>
		<category><![CDATA[sustancias y mezclas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3113</guid>
		<description><![CDATA[que modifica el anexo II del REACH
REQUISITOS PARA LA ELABORACIÓN DE LAS FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Reglamento (UE) 453/2010 de la Comisión, de 20 de mayo de 2010, por el  que se modifica el Reglamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo y del  Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la  restricción [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>que modifica el anexo II del REACH</h3>
<p style="text-align: right;"><strong>REQUISITOS PARA LA ELABORACIÓN DE LAS FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="DOUE © 2010, L 133" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:133:0001:0043:ES:PDF" target="_blank">Reglamento (UE) 453/2010</a> </strong>de la Comisión, de 20 de mayo de 2010, por el  que se <strong>modifica el Reglamento (CE) 1907/2006 </strong>del Parlamento Europeo y del  Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la  restricción de las sustancias y preparados químicos <strong>(REACH)</strong></p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="DOUE © 2010, L 133" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2010:133:SOM:ES:HTML" target="_blank">DOUE © 2010, L 133</a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Ya es una recomendación antigua, estudiar o por lo menos consultar:</strong></p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;"><strong>la versión en inglés del <a title="OJEU © 2010, L 133" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:133:0001:0043:EN:PDF" target="_blank">Reglamento (UE) 453/2010</a>.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/05/31/reglamento-ue-4532010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seguridad e higiene en máquinas</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/05/26/seguridad-e-higiene-en-maquinas/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/05/26/seguridad-e-higiene-en-maquinas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 07:32:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Controles]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[UE]]></category>
		<category><![CDATA[alimentación]]></category>
		<category><![CDATA[etiquetado]]></category>
		<category><![CDATA[industria]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[CEN]]></category>
		<category><![CDATA[CENELEC]]></category>
		<category><![CDATA[EN]]></category>
		<category><![CDATA[EN-ISO]]></category>
		<category><![CDATA[máquinas]]></category>
		<category><![CDATA[normalización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3088</guid>
		<description><![CDATA[Comité Europeo de Normalización o CEN y el Comité Europeo de Normalización Electrónimca o Cenelec publican en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie C número 136
(2010/C 136/01) Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva  2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Comité Europeo de Normalización o <a title="CEN © 2010" href="http://www.cen.eu/" target="_blank">CEN</a></strong> y el <strong>Comité Europeo de Normalización Electrónimca o<a title="Cenelec © 2010" href="http://www.cenelec.eu/" target="_blank"> Cenelec</a></strong> publican en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie C número 136</p>
<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><strong><a title="DOUE © 2010, C 136" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:136:0001:0041:ES:PDF" target="_blank">(2010/C 136/01) Comunicación</a></strong> de la Comisión en el marco de la aplicación de la <strong>Directiva  2006/42/CE</strong> del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006,  relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE  (refundición)</p>
<p style="text-align: right; padding-left: 30px;"><strong><a title="DOUE © 2010, C 136" href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:136:SOM:ES:HTML" target="_blank">DOUE © 2010, C 136</a></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Normas EN y normas EN-ISO. </strong>A mi me interesan, los requisitos de seguridad e higiene de la maquinaria para el procesado de alimentos:</p>
<ul>
<li>EN 453:2000+A1:2009 Amasadoras.</li>
<li>EN 1673:2000+A1:2009 Hornos de carros rotativos.</li>
<li>EN 1674:2000+A1:2009 Laminadoras de masa de panadería y repostería.</li>
<li>EN 12041:2000+A1:2009 Moldeadoras.</li>
<li>EN 12505:2000+A1:2009 Centrifugadoras para el procesado de aceites y grasas comestibles.</li>
<li>EN 12851:2005+A1:2010 Accesorios para máquinas que tengan la toma de fuerza auxiliar.</li>
<li>EN 12854:2003+A1:2010 Mezcladoras de brazo.</li>
<li>EN 13288:2005+A1:2009 Máquinas elevadoras y volcadoras de artesas</li>
<li>EN 13390:2002+A1:2009 Máquinas para pastelería.</li>
<li>EN 13591:2005+A1:2009 Cargadoras de horno con plataforma fija.</li>
<li>EN 13886:2005+A1:2010 Hervidores equipados con agitadores y/o mezcladores.</li>
<li>EN 13954:2005+A1:2010 Máquinas rebanadoras de pan.</li>
<li>EN 14655:2005+A1:2010 Máquinas para cortar baguettes.</li>
<li>EN 14957:2006+A1:2010 Lavavajillas con cinta transportadora.</li>
<li>EN 14958:2006+A1:2009 Maquinaria para la molienda y transformación de harina y sémola.</li>
<li>EN 15166:2008 Máquinas automáticas para seccionar las canales de animales de carnicería.</li>
</ul>
<p><strong>Ojo, que no están todas las que son, ni son todas las que están.</strong><a id="firstTab" title="European Commission" href="http://ec.europa.eu/index_en.htm"> </a></p>
<p style="text-align: right;"><a id="firstTab" title="European Commission" href="http://ec.europa.eu/index_en.htm">European  Commission</a> &gt; <a title="Enterprise and  Industry" href="http://ec.europa.eu/enterprise/index_en.htm">Enterprise and Industry</a> &gt;<a title="Policies" href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/index_en.htm"> Policies</a> &gt; <a title="European standards" href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/index_en.htm">European standards</a> &gt;<a title="EC © 2010" href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm"> Harmonised standards</a></p>
<p><!--ETALOFF--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/05/26/seguridad-e-higiene-en-maquinas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>enseñanzas mínimas</title>
		<link>http://blog.sinapti.com/2010/05/20/ensenanzas-minimas/</link>
		<comments>http://blog.sinapti.com/2010/05/20/ensenanzas-minimas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 06:32:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JL Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Real Decreto]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad Alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[alimentación]]></category>
		<category><![CDATA[industria]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad y salud]]></category>
		<category><![CDATA[calidad en la industria alimentaria]]></category>
		<category><![CDATA[formación técnica alimentaria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sinapti.com/?p=3053</guid>
		<description><![CDATA[
Real Decreto 451/2010, de 16 de abril, por el que se  establece el título de Técnico Superior en Procesos y Calidad en la  Industria Alimentaria y se fijan sus enseñanzas mínimas.



Real Decreto 452/2010, de 16 de abril, por el  que se establece el título de Técnico en Elaboración de Productos  Alimenticios [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="BOE © 2010, May. 20" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/20/pdfs/BOE-A-2010-8068.pdf" target="_blank">Real Decreto 451/2010</a></strong>, de 16 de abril, por el que se  establece el título de <strong>Técnico Superior en Procesos y Calidad en la  Industria Alimentaria</strong> y se fijan sus enseñanzas mínimas.</p>
</blockquote>
<p><a title="PDF firmado BOE-A-2010-8068" onclick="javascript:  pageTracker._trackPageview('pdfs/BOE-A-2010-8068.pdf');" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/20/pdfs/BOE-A-2010-8068.pdf"></a></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a title="BOE © 2010, May. 20" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/20/pdfs/BOE-A-2010-8069.pdf" target="_blank"><strong>Real Decreto 452/2010</strong></a>, de 16 de abril, por el  que se establece el título de <strong>Técnico en Elaboración de Productos  Alimenticios</strong> y se fijan sus enseñanzas mínimas.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="BOE © 2010, May. 20" href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/20/" target="_blank">BOE © 2010, May. 20</a></p>
<p style="text-align: left;">Hoy, los técnicos de la industria alimentaria, ya podemos conocer, las capacidades que deberíamos tener. No está de mas echar un vistazo, &#8230;  o dos si son pequeños.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Salud y saludos</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.sinapti.com/2010/05/20/ensenanzas-minimas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
